Entulho

Distinguindo o trágico do supérfluo

Spain Recoils as Its Hungry Forage Trash Bins for a Next Meal

Posted by iscariotes em 27 de setembro de 2012

Fonte: NY Times

MADRID — On a recent evening, a hip-looking young woman was sorting through a stack of crates outside a fruit and vegetable store here in the working-class neighborhood of Vallecas as it shut down for the night.

At first glance, she looked as if she might be a store employee. But no. The young woman was looking through the day’s trash for her next meal. Already, she had found a dozen aging potatoes she deemed edible and loaded them onto a luggage cart parked nearby.

“When you don’t have enough money,” she said, declining to give her name, “this is what there is.”

The woman, 33, said that she had once worked at the post office but that her unemployment benefits had run out and she was living now on 400 euros a month, about $520. She was squatting with some friends in a building that still had water and electricity, while collecting “a little of everything” from the garbage after stores closed and the streets were dark and quiet.

Such survival tactics are becoming increasingly commonplace here, with an unemployment rate over 50 percent among young people and more and more households having adults without jobs. So pervasive is the problem of scavenging that one Spanish city has resorted to installing locks on supermarket trash bins as a public health precaution.

A report this year by a Catholic charity, Caritas, said that it had fed nearly one million hungry Spaniards in 2010, more than twice as many as in 2007. That number rose again in 2011 by 65,000.

As Spain tries desperately to meet its budget targets, it has been forced to embark on the same path as Greece, introducing one austerity measure after another, cutting jobs, salaries, pensions and benefits, even as the economy continues to shrink.

Most recently, the government raised the value-added tax three percentage points, to 21 percent, on most goods, and two percentage points on many food items, making life just that much harder for those on the edge. Little relief is in sight as the country’s regional governments, facing their own budget crisis, are chipping away at a range of previously free services, including school lunches for low-income families.

For a growing number, the food in garbage bins helps make ends meet.

At the huge wholesale fruit and vegetable market on the outskirts of this city recently, workers bustled, loading crates onto trucks. But in virtually every bay, there were men and women furtively collecting items that had rolled into the gutter.

“It’s against the dignity of these people to have to look for food in this manner,” said Eduardo Berloso, an official in Girona, the city that padlocked its supermarket trash bins.

Mr. Berloso proposed the measure last month after hearing from social workers and seeing for himself one evening “the humiliating gesture of a mother with children looking around before digging into the bins.”

The Caritas report also found that 22 percent of Spanish households were living in poverty and that about 600,000 had no income whatsoever. All these numbers are expected to continue to get worse in the coming months.

About a third of those seeking help, the Caritas report said, had never used a food pantry or a soup kitchen before the economic crisis hit. For many of them, the need to ask for help is deeply embarrassing. In some cases, families go to food pantries in neighboring towns so their friends and acquaintances will not see them.

In Madrid recently, as a supermarket prepared to close for the day in the Entrevias district of Vallecas, a small crowd gathered, ready to pounce on the garbage bins that would shortly be brought to the curb. Most reacted angrily to the presence of journalists. In the end, few managed to get anything as the trucks whisked the garbage away within minutes.

But in the morning at the bus stop in the wholesale market, men and women of all ages waited, loaded down with the morning’s collection. Some insisted that they had bought the groceries, though food is not generally for sale to individuals there.

Others admitted to foraging through the trash. Victor Victorio, 67, an immigrant from Peru, said he came here regularly to find fruits and vegetables tossed in the garbage. Mr. Victorio, who lost his job in construction in 2008, said he lived with his daughter and contributed whatever he found — on this day, peppers, tomatoes and carrots — to the household. “This is my pension,” he said.

For the wholesalers who have businesses here, the sight of people going through the scraps is hard.

“It is not nice to see what is happening to these people,” said Manu Gallego, the manager of Canniad Fruit. “It shouldn’t be like this.”

In Girona, Mr. Berloso said his aim in locking down the bins was to keep people healthy and push them to get food at licensed pantries and soup kitchens. As the locks are installed on the bins, the town is posting civilian agents nearby with vouchers instructing people to register for social services and food aid.

He said 80 to 100 people had been regularly sorting through the bins before he took action, with a strong likelihood that many more were relying on thrown-away food to get by.

Em http://www.nytimes.com/2012/09/25/world/europe/hunger-on-the-rise-in-spain.html?pagewanted=2&_r=0

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

 
%d blogueiros gostam disto: